RTÉ Radio 1's Donncha Ó'Dúlaing to retire in April